Catalaanse herrie
Door: webmaster
Blijf op de hoogte en volg Linda
21 Oktober 2008 | Spanje, Barcelona
De eerste nachten vond ik het straatleven sociaal, gezellig en aanstekelijk. Er zijn hier elke dag fiestas, gewoon voor de deur. Moeders en dochters zoenen luidruchtig, vaders en zonen ook. Oma’s worden niet weggestopt zoals in Nederland, maar hebben een prominente plek in de deuropening. Kleinkinderen, vrienden en vriendinnen, iedereen komt langs. Het bier vloeit, de muziek speelt en buren schreeuwen enthousiast naar elkaar. De uitbundigheid duurt vaak tot na enen. Dat is de zonnige zuidelijkheid, à lá.
Maar de Catalanen overdrijven ook. Iedere Hollander die bij mij logeert, zit ’s nachts wel een paar keer verwilderd rechtop in bed. Wat een herrie. Ik sus de boel dan door te fluisteren dat het alleen maar twee broers zijn die een kleine familieruzie op straat beslechten. Of ik vertel geruststellend dat er echt niet wordt ingebroken. Dat het padre maar is die zijn sleutel heeft vergeten en nu met een geleende trap van de buren via het balkon zijn woning probeert binnen te klimmen. Glimlachend sluit ik daarna mijn ogen weer. Ben er immers allang aan gewend.
Maar gister schoot ik voor de verandering zelf weer eens schielijk uit bed. De wekker liet de cijfers 03.30 zien. Er was zo’n oorverdovend lawaai dat het nachtelijke straatleven erbij in het niet viel. Ik keek geschrokken uit het raam en het duurde even voor ik me realiseerde wat al dat geluid veroorzaakte...
Schuin aan de overkant waren overijverige gemeenteambtenaren de glasbakken aan het legen en het vuilnis aan het ophalen. Madre mia! Ik weet dat de siesta hier heilig is en dat er tussen 14.00 en 17.00 uur niet wordt gewerkt. Maar om dan plaatsvervangend ’s nachts aan de slag te gaan? Los Catalanos son locos :-)
-
21 Oktober 2008 - 19:39
Papske:
Lieve Linda, Je vindt het toch niet erg he, dat je ouwetje Barcelona even links laat liggen. Ik ben niet meer de jongste en heb wel behoefte aan een behoorlijke nachtrust. Voor de rest een heel leuke impressie.
P'pske -
22 Oktober 2008 - 09:32
Gemma:
Lin,
Tip: Het is ook doodnormaal om in deze situatie in je nachtpon op je balkon te gaan staan en je eigen stem door de straat te laten schallen in een fel-dramatisch "Calleu!!" (Catalaans voor 'stilte!!')
Leuke blogs van je en erg herkenbaar over mijn vaderland! Krijg er heimwee van...
Que lo pases bien!
x Gemma -
22 Oktober 2008 - 09:32
Gemma:
Lin,
Tip: Het is ook doodnormaal om in deze situatie in je nachtpon op je balkon te gaan staan en je eigen stem door de straat te laten schallen in een fel-dramatisch "Calleu!!" (Catalaans voor 'stilte!!')
Leuke blogs van je en erg herkenbaar over mijn vaderland! Krijg er heimwee van...
Que lo pases bien!
x Gemma -
23 Oktober 2008 - 07:59
Lein:
He linneke, nog maar een dikke week en dan zien we elkaar. Zal slaappilletjes meenemen...tot later,
Liefs,
Lein -
23 Oktober 2008 - 10:45
Bulle:
He zus, mooie verhalen. Ik hoorde dat jij en moeders het goed naar de zin hebben gehad. Klinkt in ieder geval erg goed allemaal. Groetjes, ook van Shiv -
23 Oktober 2008 - 14:00
Linda:
Hola!
Leuk jullie berichtjes.
Gem, de tip van 'Calleu!' neem ik in acht. Vind het ook wel lekker dramatisch om 's nachts op mijn balkonnetje te gaan staan :-)
Lein, het is hier net Zuid-Italië, haha (het Catalaans heeft zelfs veel Italiaanse woorden), maar slaappilletjes zijn nu ook weer niet nodig :-)
Bulle, all fine up here. Ik heb gister met wat Spaanse docenten en medecursisten voetbal gekeken. Dat is echt een belevenis hier. De Spanjaarden weten trouwens ook echt alle ins en outs van het Nederlands voetbal :-) Ik heb mijn leraar al geshockeerd door te vertellen dat ik geen voetbalfan ben. Er is trouwens wel een Zweedse voetballer die wereldberoemd is (in ieder geval onder voetalliefhebbers), daar kwamen we na veel discussie achter > Ibrahim Affelay. Oops, dit moest ik nog even recht zetten, anders doe ik Lina en de Zweden tekort. Maar, Ibrahim is natuurlijk niet echt Zweeds :-) -
23 Oktober 2008 - 16:36
Bulle:
He zus, Ibrahim Affelay is overigens Nederlands/Marokkaans. Je bedoelt waarschijnlijk Zlatan Ibrahimovic, hij is Zweeds maar van Joegoslavische afkomst. Goed dat je inmiddels in ieder geval voetbal kijkt!! Waar Spanje al niet goed voor is! -
23 Oktober 2008 - 17:06
Linda:
Ja ik bedoel hem. Ehhh... oeps :-) Alleen voetballerliefhebbers zullen hier wat van begrijpen gelukkig :-))) -
23 Oktober 2008 - 18:39
P'pske:
Lieverdje, Je broer is me voor geweest wat die Ibrahim betreft. Overigens was hij gister-avond weer ontzettend slecht. Volgens mij is hij teveel op eigen bejag uit. Maar goed, hopelijk steek je er nog iets van op.
Liefs! P. -
23 Oktober 2008 - 18:41
P.:
Mijn reactie moest worden afgeloten met een lachebekje. Maar achterlijk als ik ben, weet ik niet hoe dat moet!P. -
23 Oktober 2008 - 18:44
Rogier:
Deze vergissing doet mij denken aan je Marco-vergissing. Erg grapping.
Kusje,
Rogier -
24 Oktober 2008 - 21:11
Duco:
Oorverdovend, de stilte hier in Aldeboarn. Om maar even bij het thema te blijven. Eindelijk zijn we neergestreken in ons huis, allemaal volle dozen om ons heen. Net de nieuwe tafel ingewijdt met een lekker wijntje en tapas. We moesten je even laten weten dat dat hier ook nog wel kan.....;-)
Veel plezier in Barça! -
25 Oktober 2008 - 14:38
Linda:
Hee Duuk en Monique,
Mooi die stilte en die grote nieuwe tafel. Ik ben heel benieuwd naar Aldeboarn! In december kom ik graag knus bij jullie met een wijntje voor de houtkachel de Buenos Aires-plannen met Monique bespreken :-) Nu duiken we hier nog even in zee. It is still summer en de salsa schalt :-)
Groeten aan Alwin en Simone als jullie die in het Friese voorbij zien komen :-)
En voor jullie veel liefs,
Linda
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley